تصميم واجهات وتجربة المستخدم في مصر
يقرر الزائر خلال خمس ثوانٍ تقريبًا إن كنت تستحق أمواله. نصمم لتكون الإجابة نعم — بنظام، وبلغتين، وعلى الهاتف أولًا.
معظم المواقع في هذا السوق مُزخرفة لا مُصمَّمة. تبدو مزدحمة، ولا تكسب أي حجة، فيغادر الزائر دون أن يجد الشيء الوحيد الذي جاء من أجله. والفارق ليس ذوقًا — بل أن كل شاشة أُعطيت مهمة واحدة قبل أن يُرسم فيها شيء.
نعمل بأنظمة تصميم لا بشاشات متفرقة: خطوط وألوان ومكونات ثابتة من الصفحة الرئيسية حتى الدفع، فتبدو العلامة متماسكة في كل مكان بدل أن تُجمَّع صفحة صفحة. ولأن العربية هنا لغة أصلية لا جولة ترجمة، فالتخطيط المعكوس مُصمَّم لا مُولَّد.
كيف نصمم
- تصميم يقود للخطوة التالية — كل شاشة لها هدف واحد: الضغطة أو الحجز أو البيع. وكل ما لا يدفع نحوه يُحذف.
- مبني لاختبار الخمس ثوانٍ — ماذا تقدم، ولماذا يثق بك الزائر، وما الخطوة التالية — كلها مُجابة قبل أول تمرير.
- أنظمة تصميم لا تصاميم متفرقة — خطوط وألوان ومكونات ثابتة من الصفحة الرئيسية حتى الدفع، فتبدو العلامة متماسكة في كل مكان.
- الهاتف أولًا — معظم زوارك يأتون من الهاتف. نصمم على ٣٧٥ بكسل أولًا ثم نتوسع.
لماذا النسخة العربية مسألة تصميم لا ترجمة
عكس التخطيط من اليمين لليسار ليس قلبه. الأرقام تبقى من اليسار لليمين داخل الجملة العربية. وأطوال الأسطر تتغير، فالعنوان المتوازن بالإنجليزية ينكسر على ثلاثة أسطر بالعربية. والخطوط اللاتينية والعربية لا تتطابق في المقاس البصري تقريبًا أبدًا، فالاقتران الساذج يجعل لغة تبدو صارخة والأخرى هامسة.
هذا قريب من جولة تصميم ثانية كاملة، وهو أكثر موضع تنهار فيه المواقع ثنائية اللغة في مصر. وهو أيضًا ما نتقنه أكثر من غيره — انظر كيف يعيد هذا الموقع نفسه ترتيب تخطيطه بين اللغتين.
أعمال تصميم يمكنك فتحها الآن
- Premium Homes — عقارات تجارية منتقاة في القاهرة الكبرى، معروضة بما يليق بها.
- IGBS — أكبر مكتب علامات تجارية في مصر — خمس لغات، وعربية كاملة من اليمين لليسار، وأكثر من ١٧٬٠٠٠ سجل.
- CMYH — من رابط في بايو إنستجرام إلى موقع بدفع حقيقي، وامتلأت المواعيد خلال شهر.
كيف يسير المشروع
- نبدأ من نقطة الاحتكاك لا من قائمة المزايا — أين ينكسر الوضع الحالي فعلًا، وكم يكلّف حين ينكسر.
- نطاق عمل مكتوب: أي وحدات تدخل المرحلة الأولى، وماذا تفعل كل واحدة، والجدول الزمني، وما هو خارج النطاق صراحة.
- نبني على مراحل، ليصبح قسم واحد يعمل ويستفيد قبل أن يبدأ التالي. ترى برنامجًا يعمل مبكرًا، لا عرضًا في النهاية.
- التسليم باسمك: الكود وقاعدة البيانات والاستضافة والتوثيق. ويمكنك نقل كل ذلك لفريق آخر دون أن تستأذننا.
أسئلة شائعة
هل تصممون وتبرمجون، أم تصممون فقط؟
الاثنان، وبنفس الأشخاص. التصميم الذي لم يجادله من كتب الكود يكون عادة إما غير قابل للتنفيذ أو غير مثير للاهتمام. وإن كان لديك فريق برمجة خاص، نسلّم نظامًا ومواصفات لا ملفات مسطحة.
هل يمكن العمل على هويتنا الحالية؟
نعم — معظم المشاريع تبدأ من شعار موجود وبعض الألوان. الناقص عادة هو النظام: المقاسات والمسافات والمكونات. وهذا ما نضيفه.
ماذا نستلم فعليًا؟
موقعًا يعمل، ونظام التصميم خلفه — المكونات ومقاييس الخطوط ورموز الألوان وقواعد استخدامها، ليستطيع من يأتي بعدنا التوسعة دون تخمين.
هل العربية مُصممة أم مترجمة؟
مُصممة. تخطيط من اليمين لليسار، واختيارات خطوط عربية، ونص يكتبه إنسان لا مترجم آلي.
خدمات ذات صلة
- برمجة المواقع — الكود الذي يجعل التصميم يفتح في أقل من ثانية.
- بلغتين و RTL — العربية والإنجليزية بإتقان، منذ البداية.
- الخدمات السبع — المدى الكامل في صفحة واحدة.